mercredi 13 juin 2007
Schön, dass Sie hier sind
Späneförderer, Schneckenwelle, Getriebe, Reitstock, Spindelduse, Teleskopabdeckung, Abstreifer, Inbetriebnahme, Wartung, Werkzeugbruchkontrolle, Kugelumlaufspindel, Feuchtigkeitssensor, Angebot, Bestellung, Einsatz, Serviceauftrag, Laufzettel, Rechnung, usw... Ca fait partie de mon vocabulaire courant. Hab dich lieb, je ne l'ai jamais dit...
C'est l'heure de partir, pendant que mon collègue arrose sa vingtaine de plantes autour de lui...
jeudi 9 novembre 2006
Egaré
J'ai voulu apprendre des langues pour être capable de communiquer avec tout le monde autour de moi, j'ai voulu voyager pour découvrir d'autres cultures et comprendre les gens qui m'entourent, j'ai voulu m'installer au lieu de juste passer, j'ai voulu imaginer où serait ma maison.
Un jour je chercherai où j'ai laissé s'égarer mon "chez moi".
mardi 31 octobre 2006
Rhôô ben toi alors
Un jour, pour plus facilement tolérer les gens autour de moi, j'ai décidé d'avoir moi-aussi des défauts.
J'ai alors choisi d'être prétentieux.
lundi 30 octobre 2006
Rencontre du 3ème krali
Explications comme il se doit d'un lâche abandon d'un plan a priori bon sous tous rapports.
Tout motivé par ces nouvelles aventures en terre kralienne j'avais fomenté (qui a lu fermenté??) un plan qui m'aurait permis de partir à la rencontre de mes semblables (??). Bon… quand je dis semblables, gardons à l'esprit que je ne parle pas leur langue et ne pense pas vraiment comme eux mais ils ont au moins la courtoisie de me donner un travail, me laisser habiter au centre ville(age) et de m'accueillir avec une facture de 7'500chf d'arriérés d'impôts. Ce plan m'obligeait aussi en quelques sortes à ne pas lâcher prises et fournir un effort journalier.
Mais je confesse: j'ai lâché prises…. honte sur moi, j'en ai eu marre. A dire vrai je me suis un peu lassé d'entendre certains discours pessimistes comme quoi les gens ici ne sont pas ouverts, pas sympa, que y'a rien à faire ici, que y'a plus a Zurich mais les Zurichois sont des gros prétentieux, que pour rencontrer des gens ils doivent d'abord pendant 3 mois voir que t'existes ou alors être bourrés, que l'herbe est plus verte chez le voisin mais comme on est mieux que le voisin on y va pas, etc… du coup, je prends les choses comme elles viennent sans me forcer et quand il m'arrive de causer avec des gens devant un bar et qu'ils me proposent une bière, je dis oui.
lundi 9 octobre 2006
Sons ou mots ?
J'ai fait un petit retour au source ce week-end, direction Lausanne et Genève. Bière et vin en abondance, trop de clopes qui massacrent la tête et l'estomac du pseudo non-fumeur que je suis, jeux avec mes nièces, raclette du four artisanal de mon père qui produit a rythme industriel, cadeaux qui se mange-se boit-se regarde-s'écoute, squattage de canapé, bref amis-famille.
Ca faisait quand même deux mois que je n'étais pas retourné en terre romande et prennant le train comme à mon habitude, soudainement l'air de rien sans même prévenir, tout le monde s'est mis à parler francais. Ca n'avait rien d'exceptionnel vu qu'on venait se s'arrêter à Fribourg mais n'ayant que vu les choses au lieu de les regarder c'est réellement mon ouïe qui s'est réveillée la première. Sans aucun effort ou décision de ma part les gens m'obligeaient d'apprendre comme c'était terrible ce qui arrive au fils de la dame du 3ème, que l'entreprise a fait de bons résultats ce trimestre mais faudra pas que le chef continue à emmerder son monde sinon on lui dira notre facon de penser, que oui Kevin devrait venir ce soir mais si y'a pas Angus avec lui alors peut-être qu'on ira plutôt avec Domenika à la fête du frère de Jenny. On m'imposait toutes sortes d'histoires que seul le discman (non c'est pas une faute de frappe de iPod) pouvait couper. Après un calcul plus qu'approximatif j'estimais que ces sept dernières années j'avais facilement passé plus d'une année à ne strictement rien comprendre de ce que les gens disent autour de moi et depuis je m'étais habitué à entendre des sons plutôt que des mots. Je peux éclater de rire en entendant un accent sans même savoir s'il racontait un gag ou parlait de la mort de son chat. Je me dis que j'aime les chansons dont l'auteur s'est torturé à poser les bonnes phrases mais j'aime aussi les instrumentales et celles sorties d'un pays trop lointain. Parfois des chansons trop belles perdent leur magie au moment où on les traduit. Peut-être que j'aime mieux imaginer que les gens se disent des mots d'amour et s'enflamme de la beauté de la dernière œuvre vue plutôt que Kevin est un con (d't'façon on le savait) et que Servette a perdu à cause de l'arbitre corrompu-manchot-aveugle.
J'ai pas encore déterminé ce que je préférais…
jeudi 3 août 2006
Zurich
Hier j'ai recroisé Florian qui était avec du monde mais suivant la règle "les amis des amis ne sont pas des inconnus" j'ai aussi causé avec un Zurichois de la table d'à côté. Il vit ici après deux ans à Coire en bossant toujours aux hôpitaux cantonaux. Et ben putain y'a pas à dire, il faisait la différence, cool, détendu, sympa, ouvert, parlant même bien français, habillé informel mais juste bien et … incroyablement beau. Si j'étais une femme je l'aurais dragué de toutes mes forces mais étant un homme je l'ai assassiné, pour éliminer la concurrence.
mercredi 2 août 2006
Le plan en détail
L'idée ici est d'éviter le sentiment d'avoir complétement perdu ma journée et de tomber dans un mutisme complet. Le but est donc de devoir parler avec au moins un(e) inconnu(e) chaque jour. Mais à cela il y a quelques règles:
:
- Les demandes de renseignement ne sont pas valables, de même que
parler de la météo.
- Un minimum de 3 minutes est requis.
- Un jour est considéré du lever au coucher, pas selon l'horloge.
- Chaque jour est un nouveau jour, pas de décompte des jours précédents.
- L'expérience est kralienne, point d'obligation pour les séjours hors
du territoire. Toutefois, elle reste valable si la journée y commence.
- La conversation peut dériver sur d'autres langues mais les 3 minutes
de validation doivent être en langue local.
- Les amis d'amis ne sont pas considéré comme inconnus.
L'expérience n'a pas de date butoir mais elle a déjà commencé hier. J'ai causé avec Florian, suisse, qui a grandi au Japon et me confirmait qu'il n'y a rien à faire le 1er Aout. Quelques bières en krali puis en anglais.